The president of the Zoryan Institute, K.M. Greg Sarkissian has issued an open letter to Turkey’s Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, in response to the prime minister’s official statement on the eve of the 99th anniversary of the Armenian Genocide.
Below we present the full text of the letter dated May 5, 2014.
Prime Minister Erdogan:
Your official statement on April 23 acknowledging how “The 24th of April carries a particular significance for our [Turkey’s] Armenian citizens and for all Armenians around the world” and your message of condolence, “… we wish that the Armenians who lost their lives in the context of the early twentieth century rest in peace, and we convey our condolences to their grandchildren” constitute an unprecedented step from the Turkish Government and must be recognized as such.
But, Mr. Prime Minister, we can’t stop there, for the sincerity of your condolence is undermined by the calculated presentation in the rest of the letter. Allow me to point out a few examples.
You begin by saying this occasion “provides a valuable opportunity to share opinions freely on a historical matter.” There can be legitimate differences of opinion on historical matters, but opinions must be grounded on facts. When there is incontestable evidence of genocidal intent in the events of 1915-including from the Turkish Archives-it undermines belief in your sincerity when you refer euphemistically to “relocations,” instead of the painful death marches they were. It was the killing, planned and executed by the state apparatus, of about 1.5 million and the deportation of the rest of the 2.5 million Armenian citizens of Ottoman Turkey, with the intent to exterminate the entire race. This is not a matter of historical opinion; it is the reality that we must share. Presumably, this is the reason for your letter of condolence in the first place.
You state that “In Turkey, expressing different opinions and thoughts freely on the events of 1915 is the requirement of a pluralistic perspective as well as of a culture of democracy and modernity.” This lofty sentiment creates the impression that you are open and caring about truth, when, in fact, you are using it as a Trojan horse and a blatant political stratagem to play with the minds of the general public. During your tenure, many scholars, journalists and intellectuals have been persecuted, jailed, and even murdered for holding opinions on 1915 that differ from your official state narrative.
It is true that “It is indisputable that the last years of the Ottoman Empire were a difficult period, full of suffering for millions of Ottoman citizens, regardless of their religion or ethnic origin.” lndeed, your Foreign Minister, His Excellency Ahmet Davutoglu, refers to this in his op-ed piece in The Guardian expressing support for your letter of condolence:
A series of ethnic cleansings in the Balkans pushed millions eastward, transforming the demographic structure of Anatolia….. Approximately 5 million Ottoman citizens were driven away from their ancestral homes in the Balkans, the Caucasus and Anatolia. While much of western history tells of the suffering of the dispossessed and dead Ottoman Christians, the colossal suffering of Ottoman Muslims remains largely unknown outside of Turkey.
We can understand and share with compassion the pain of all those Muslims who were forcibly expelled from the Balkans, the Caucasus and Crimea. We know firsthand that pain. I am the son of two Armenians orphaned in 1915 from Urfa, Anatolia, and who were deported after losing their entire families, and others at the Zoryan Institute, as well as most other Armenians, also have this personal experience. We know well the pain of being uprooted from your ancestral homeland and of being a refugee growing up in several countries, none of which replace what home once was, or allow you to maintain continuity with your cherished history and culture.
But, Mr. Erdogan, you talk about suffering while ignoring how the suffering was inflicted. You lump all of the millions of deaths together without making the critical distinction between the causes of death, those who were targeted for extermination, and those who died from the war. More Germans died in WWII than did Jews, for example, but the deaths had very different causes and different meanings, as did the deaths of the Armenians within the Ottoman Empire. We agree that no one should try to construct hierarchies of pain. However, the pain of those Ottoman Muslims was not inflicted by our Armenian fathers or grandfathers, whereas the pain of the planned destruction of the 2.5 million Armenians in 1915 was caused by yours.
Genocide denial involves four dimensions: denial of the facts, responsibility, calling the events something else, and relativization. Your letter engages in all four. Until you and the Turkish State demonstrate a sincere and apologetic expression about the consequences of your ancestors’ actions, your condolences to the Armenians will be perceived as insincere and a cleverly contrived trick for gaining an end.
No Turk living today can be held responsible for the crime of the genocide committed by the Ottoman regime. Yet, your country and your government are responsible for the aggressive and ongoing denial, which exacerbates and perpetuates the pain of the Armenians and itself is considered the continuation of the crime. We believe that the Armenian people worldwide would embrace the whole people of Turkey, if the Turkish Government acknowledges the responsibility of its predecessor, the Ottoman Empire, in the planned annihilation of its Armenian citizens, expresses a sincere apology, and makes appropriate efforts at atonement. That would build trust between the parties and allow the healing and forgiving process leading to a true liberation for all concerned. In this respect, we take this opportunity to express our deepest sympathy to the families of all those righteous Muslims—Turks, Kurds, and Arabs-who risked their lives to save Armenians during that period.
Your call for a joint historical commission to study the events of 1915 is only a public relations stratagem. Please recall that in 2003, the Turkish-Armenian Reconciliation Commission requested The International Center for Transitional Justice to examine the Armenian Genocide issue. The ICTJ issued its finding that “the Events, viewed collectively, can thus be said to include all of the elements of the crime of genocide as defined in the Convention, and legal scholars as well as historians, politicians, journalists and other people would be justified in continuing to so describe them.” The Turkish members of the Commission rejected this finding and TARC broke apart. Why would you now propose another joint commission, when you have already rejected an independent, third-party finding from an organization headed by the renowned Elie Wiesel? You, yourself, have repeatedly stated publicly that you would never accept that Turkey committed genocide. It is difficult to reconcile this with your statement that “Turkey has always supported scholarly and comprehensive studies for an accurate understanding of history.”
Mr. Prime Minister, if you really would like to see “that the peoples of an ancient and unique geography, who share similar customs and manners will be able to talk to each other about the past with maturity and to remember together their losses in a decent manner,” then perhaps you could take a few very simple steps to show your commitment, by establishing diplomatic relations with Armenia, with no preconditions, and opening the borders between the two countries (closed only from the Turkish side), as a first step to commencing dialogue. This would demonstrate in a tangible way the sincerity of your letter of condolence and be a first step towards reconciliation.
Yours sincerely,
K.M. Greg Sarkissian, President
ԱՌՆՉՎՈՂ ՀՈԴՎԱԾՆԵՐ
Atilla says
Armenians ignore the dire circumstances that precipitated the enactment of a measure as drastic as mass relocation.. None of the Ottoman orders killings. To the contrary, they order Ottoman officials to protect relocated Armenians…When local Muslims attacked the columns, Armenians were robbed and killed. It must be remembered that these Muslims had themselves suffered greatly at the hands of Armenians and Russians. In the words of U.S. Ambassador Mark Bristol, “While the Dashnaks were in power they did everything in the world to keep the pot boiling by attacking Kurds, Turks and Tartars by committing outrages against the Moslems
“From all countries Armenians are hurrying to enter the ranks of the glorious Russian Army, with their blood to serve the victory of the Russian Army… Let the Russian flag wave freely over the Dardanelles and the Bosporus, ”
—Nicholas II of Russia
Ancestors of modern Armenians aren’t as innocent as you might think…Bloody Armenian Tashnacks and Hunchaks organizations started dirty war against muslims , armed Armenian civil populations to make muslims scare and populate the region with Armenians and claim their own state.
Jews did not kill their fellow citizens in the nations in which they had lived. By contrast, the Ottoman Armenians committed massacres against hundred thousand local Muslims.
Jews did not openly join the ranks of their countries’ enemies during World War II. By contrast, during World War I, Ottoman Armenians openly and with pride committed mass treason, took up arms, traveled to Russia for training, and sported Russian uniforms
The Armenians’ corroborations with Russians, hostile of the Ottomans, in the World War I left the government with no alternative but to relocate those who posed security threats to other parts of the Empire
In the summer of 1914, Armenian volunteer units were established under the Russian Armed forces. By 1917, when the Russian Caucasus Army disintegrated, there were 110,000–120,000 soldiers of Armenian ethnicity. This number approached to 150,000 for the total Armenians (including other Allied forces) for Near East where opposing to Ottoman forces.
Source:
^ Kayaloff, Jacques The Battle of Sardarabad. Paris: Mouton Publishers,1973, p.73.
Jump up^ Fridtjof Nansen, Armenia and the Near East (New York, 1976), p. 310.
French Premier Clemenceaus’s letter of 14 July 1918 to an Armenian leader points out this fact in saying:
The spirit of self-abnegation of the Armenians, their loyalty towards the Allies, their contributions to the Foreign Legion, to the Caucasus front, to the Legion d’Orient, have strengthened the ties that connect them with France
In the words of U.S. Ambassador Mark Bristol, “While the Dashnaks were in power they did everything in the world to keep the pot boiling by attacking Kurds, Turks and Tartars by committing outrages against the Moslems ….
The British Vice-Consul Williams wrote .. Van on 4 March 1896:
“The Dashnaks and Hunchaks have terrorized their own countrymen, they have stirred up the Muslim people with their thefts and insanities,
A report in December 1912, Mayewski wrote that:
“The Dashnak revolutionary society is working to stir up a situation in which Muslims and Armenians will attack each other, and to thus pave the way for Russian intervention.
administrator says
Mr. Atilla,
let me ask you this what is that you know about Armenian Genocide that the hundreds of Turkish Intellectuals whom come out and recognize Armenian Genocide do not know??
here is some of them??
Murat Bardakçı, Working on Ottoman history
Ahmet Insel, Turkish Economist,
Orhan Pamuk, Nobel Prize in Literature.
Hasan Cemal, journalist, writer, grandson of Djemal Pasha
Fethiye Çetin, Turkish attorney
Ragıp Zarakolu , Turkish human rights activist and publisher
Ayşe Gül Altınay, Cultural Anthropology
Elif Şafak, Turkish author, columnist
Ugur Ungor, Turkish Professor
ZEYNEP TOZDUMAN, human rights activist
Mehmet Ufuk Uras, Turkish MP
Halil Berktay, Turkish historian
Selim Deringil, Turkish academic and professor of history
Murat Belge, intellectual, academic, translator,
I suggest you do your home work just like Mr. Rasim Ozan Kutahyali Turkish writer did (How I faced the Armenian genocide)
Rasim Ozan Kutahyali: I tell of my own mental journey and the transformation of conscience I experienced on this issue as a Turk. I speak of how I faced up to the massacres of Armenians and Christians and how the truth scarred my inner being.
Read full writing of Mr. Rasim Ozan Kutahyali:
http://gagrule.net/turkish-writer-tells-faced-armenian-genocide/
Wally