Hrant Kasparyan / Democrat News – Yerevan
Armenian President
Sanliurfa Suruç held today, and 30 people lost their lives after the bomb attack, condolences and condemning the massacre of Turkey’s neighboring countries began arriving messages.
Armenian President Serzh Sargsyan issued a written message, condolences to the relatives of those who lost their lives in the Suruc announced that they condemned the attack while the survivors wishing a speedy recovery to the injured.
As regards the attack Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan condolence message transmitting Armenian President Sargsyan said, “We condemn any manifestations of terrorism regret,” he said.
According to a statement from the Presidential Press and Information Office in Armenia, President Sargsyan statement gave the following statements:
“Turkey’s Suruç that occurred on July 20 in the city of Sanliurfa and dozens of people regret that we learned of the explosion that cost him his life.
We condemn all kinds of manifestations of terrorism regret.
Please accept my condolences for the incident today.
Condolences to the relatives of those killed and the courage, and I wish a speedy recovery to the injured survivors. ”
In Turkish
Ermenistan’dan Suruç Katliamı’na kınama
Cumhurbaşkanı Serj Sarkisyan Suruç’taki bombalı saldırıyı kınadıklarını açıkladı
Hrant Kasparyan / Demokrat Haber – Erivan
Şanlıurfa’nın Suruç İlçesi’nde bugün gerçekleştirilen ve 30 insanın hayatını kaybettiği bombalı saldırının ardından, Türkiye’nin komşu ülkelerinden taziye ve katliamı kınayan mesajlar gelmeye başladı.
Ermenistan Cumhurbaşkanı Serj Sarkisyan bugün yayımladığı yazılı mesajda, Suruç’ta hayatını kaybedenlerin yakınlarına başsağlığı, hayatta kalan yaralılara ise acil şifa dileyerek saldırıyı kınadıklarını açıkladı.
Saldırıya ilişkin olarak Türkiyeli mevkidaşı Recep Tayyip Erdoğan’a taziye mesajı ileten Ermenistan Cumhurbaşkanı Sarkisyan, “Terörün her türlü dışavurumunu esefle kınıyoruz” dedi.
Ermenistan Cumhurbaşkanlığı Basın ve Enformasyon Dairesi’nden yapılan açıklamaya göre, Cumhurbaşkanı Sarkisyan açıklamasında şu ifadelere yer verdi:
“Türkiye’nin Şanlıurfa kentindeki Suruç İlçesi’nde 20 Temmuz’da meydana gelen ve onlarca kişinin hayatına mal olan patlamayı üzülerek öğrendik.
Terörün her türlü dışavurumlarını esefle kınıyoruz.
Bugün meydana gelen olaya ilişkin taziyelerimi kabul edin.
Hayatını kaybedenlerin yakınlarına başsağlığı ve cesaret, hayatta kalan yaralılara ise acil şifa diliyorum.”