President Trump announced Tuesday that Mike Pompeo, now the C.I.A. director, will become secretary of state, replacing Rex W. Tillerson, ending his short but tumultuous tenure as the nation’s chief diplomat. Mr. Tillerson found himself repeatedly at odds with Mr. Trump on a variety of key foreign policy issues.