Ստամբուլում ցուցահանդես և կոնֆերանս` Անիի ճարտարապետական կոթողների թեմայով
Today, on March 13, Depo is preparing to host a display entitled ‘The Stone Poem Ani: A Treasure of Architecture at the Crossroads of Cultures’. The exhibition, which will be opened at 18:30 at the Depot, will show photographs and videos of Ani, which has a great proposition in Armenian history and added to the list of World Cultural Heritage in 2016. Photographs of Ara Güler, Martin Manukyan, Murat Germen and Vedat Akçayöz and the videos of Ümit Kıvanç, Engin Akhisar and Neslihan Koyuncu will be available until 29th April.
A conference will be held in Algeria on Wednesday, March 14 as part of the exhibition. which will begin at 18.30 Anime: A World Heritage Site in Turkey titled ‘conference in Norway, former director of the Cultural Heritage Research Institute Carsten Paludan-Müller, deputy chairman of the institute Armen Kazaryan, restoration architect Yavuz Özkaya and photographer Valerie Akcayoz, in Ani will make presentations on cultural history.
Ստամբուլում երեկ և այսօր միջոցառումներ են կազմակերպվել` Անիի ճարտարապետական ժառանգության վերաբերյալ: Այդ մասին, ըստ Akunq.net-ի, հաղորդում է Կ.Պոլսում հայերեն և թուրքերեն տպագրվող հայկական «Ակօս» շաբաթաթերթը:
Աղբյուրի համաձայն, երեկ` մարտի 13-ին, Ստամբուլի «Դեփո» անվամբ մշակութային կենտրոնում ցուցահանդես է բացվել` «Քարերի պոեզիան` Անին. ճարտարապետական գանձարան մշակույթների խաչմերուկում» խորագրով: Ցուցահանդեսին ներկայացված են 2016 թ. ՅՈՒՆԵՍԿՈ-յի համաշխարհային ժառանգության ցանկում ներառված Անիում արված լուսանկարներ և տեսագրություններ: Սույն ցուցահանդեսն այցելուների առջև բաց կլինի մինչև ապրիլի 29-ը: Ցուցադրված են Արա Գյուլերի, Մարտին Մանուկյանի, Մուրադ Գերմենի և Վեդաթ Աքչագյոզի հեղինակած լուսանկարները:
Իսկ այսօր` մարտի 14-ին, Ստամբուլի Ջեզայիր սրահում կոնֆերանս կկազմակերպվի` «Անի. համաշխարհային մշակույթի ժառանգություն Թուրքիայում» խորագրով, որին կմասնակցեն Նորվեգիայի Մշակութային ժառանգության ուսումնասիրության ինստիտուտի նախկին տնօրեն Քարստեն Փալուդան-Մյուլլերը, նույն ինստիտուտի փոխնախագահ Արմեն Ղազարյանը, վերականգնող ճարտարապետ Յավուզ Օզքայան և լուսանկարիչ Վեդաթ Աքչագյոզը, ովքեր զեկուցումներ կներկայացնեն` Անիի մշակութային պատմության թեմայով:
Bugün, 13 Mart’ta Depo, ‘Taşın Şiiri Ani: Kültürlerin Kavşağında Bir Mimarlık Hazinesi’ başlıklı bir sergiye ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor. Saat 18:30’da Depo’da açılacak olan sergide, Ermeni tarihinde büyük bir öneme sahip olan ve 2016’da Dünya Kültür Mirası listesine eklenen Ani’ye ait fotoğraflar ve videolar gösterilecek. Ara Güler, Martin Manukyan, Murat Germen ve Vedat Akçayöz’ün fotoğrafları ile Ümit Kıvanç, Engin Akhisar ve Neslihan Koyuncu’nun videolarının yer alacağı sergi, 29 Nisan’a kadar ziyaret edilebilecek.
Sergi kapsamında 14 Mart Çarşamba günü Cezayir’de bir konferans da düzenlenecek. 18.30’da başlayacak olan ‘Ani: Türkiye’de Bir Dünya Kültür Mirası’ başlıklı konferansta Norveç Kültürel Miras Araştırma Enstitüsü’nün eski direktörü Carsten Paludan-Müller, enstitünün başkan vekili Armen Kazaryan, restorasyon mimarı Yavuz Özkaya ve fotoğrafçı Vedat Akçayöz, Ani’deki kültürel tarihe dair sunumlar yapacak.
Source: http://www.agos.com.tr/tr/yazi/20328/depoda-bir-dunya-mirasi-sergisi